" Familles d'Ados L'Europe, c'est nous !"
Photographies Uwe Ommer - Interviews Régine Feldgen

Expo Photo en plein air, en entrée libre
qui se tient du 12 septembre au 31 octobre 2014 à l' Esplanade J4, en face du Mucem à Marseille

"500 Ados européens débarquent à Marseille ! Le photographe Uwe Ommer et la journaliste
Régine Feldgen dressent le portrait de près de 267 familles et 458 adolescents. Ils nous livrent le
fruit d'un parcours de 2 années, de plus de 45 000 km, à travers 40 pays d'Europe comme autant
d'univers différents, de sensibilités contrastées, de points communs. Une exposition photo qui
offre un regard positif sur l'adolescence, sur la famille et sur nos voisins européens."

500 Ados européens débarquent à Marseille ! Le photographe Uwe Ommer et la journaliste
Régine Feldgen dressent le portrait de près de 267 familles et 458 adolescents. Ils nous livrent le
fruit d'un parcours de 2 années, de plus de 45 000 km, à travers 40 pays d'Europe comme autant
d'univers différents, de sensibilités contrastées, de points communs. Une exposition photo qui
offre un regard positif sur l'adolescence, sur la famille et sur nos voisins européens.
Exposition mais aussi véritable enquête de société, «Familles d'Ados» invite à faire plus ample connaissance
avec nos voisins européens par le biais d'un voyage au coeur de leurs univers intimes, à la
découverte de leur vie, leurs passions, leurs rêves, leur optimisme face à l'avenir et la relation qu'ils
entretiennent avec le monde actuel.
Une série de portraits, une grande diversité de points de vues, qui peuvent faire sourire : un ado
grec qui se voit éleveur de chèvres, une jeune lettone qui rêve de partir en Angleterre poursuivre
ses études, la pollution à Malte, des gallois qui ne se sentent pas européens, un libraire français
qui s'inquiète pour son avenir à cause des tablettes numériques …
Autant d'opinions entrent en collision, s'embrassent, se croisent, se répondent… et font aussi mesurer
nos acquis, nos manques, nos prétentions.
Retrouver aussi une sélection de portraits de « Familles d'Ados »
à la Gare de Marseille Saint-Charles avec Gares & Connexions.

À propos de Uwe Ommer
Uwe Ommer se passionne pour la photographie dès son plus jeune âge. À
20 ans, il s'installe à Paris et s'impose rapidement par la qualité de son
travail dans la photographie de mode et de publicité.
En 1979, il publie Exotic, un recueil mêlant oeuvres personnelles et
publicitaires, suivi de six livres dédiés à la beauté féminine.
Il est ainsi l'auteur de la série photographique Black ladies ( la première
édition du livre éponyme a été préfacée par le poète et premier président du
Sénégal, Léopold Sédar Senghor puis dans sa plus récente édition aux
éditions Taschen, par la poétesse africaine, francophone, Calixthe Beyala).
En 1995 germe l'idée de 1000 Familles, l'album de famille de la planète, qu'il réalise de 1996 à
2000 en sillonnant les cinq continents en voiture, avec son Rolleiflex et son studio portable. Il
photographie et interviewe 1 251 familles dans 130 pays... C'est à la Photokina 2000 (Cologne)
qu'il présente pour la première fois le résultat de ces quatre années de travail : l'exposition 1000
Familles, qui voyage depuis à travers le monde.
En 2010, il commence la réalisation de Familles d'ados, un face-à-face des adolescents et de
leurs parents à travers 40 pays d'Europe.
Uwe Ommer a été distingué par la Royal Photographic Society pour l'ensemble de son oeuvre.
http://www.uweommer.eu/
A voir : Central Dupon Images - Paris présente l'exposition rétrospective Uwe Ommer
Du 18 septembre au 12 octobre 2014
En savoir plus : http://www.centraldupon.com/category/nos-expositions/


À propos de Régine Feldgen
Régine Feldgen est née à Hambourg et s'installe en France en 1990. Formée aux arts
plastiques et au management culturel, elle se spécialise en communication culturelle et travaille
dans différentes structures françaises (Beaubourg, Friche La Belle de Mai...).
En 2004, elle crée sa propre agence d'ingénierie culturelle, «Impulsion». Elle accompagne des
artistes en développement et production afin de les promouvoir et faire émerger leurs projets
artistiques dans divers domaines et à l'international.
Depuis 2007, elle est en charge du réseau d'expositions des «1000 Familles» du photographe
Uwe Ommer. C'est avec lui et en tant que mère de deux ados qu'elle entreprend en 2010-2011
l'aventure des Familles d'Ados, un projet européen à travers 40 pays pour lequel elle interviewe
plus de 280 familles et leurs adolescents...