Communiqué de presse : loisirs
Communiqué le 14/08/2015
Rappel du communiqué :
normal;tab-stops:148.5pt">A tous les adeptes de
concerts et dancefloor en plein air, à vos agendas ! Bercy
Village se met aux couleurs des danses et musiques du monde jusqu'à la fin de
l'été. Ambiance estivale garantie Cour Saint-Emilion et programmation 100%
gratuite ! Le festival Musiques en Terrasse, en
partenariat avec Petit Bain, salle de concert flottante sur les quais de la BNF,
11.0pt;font-family:Gotham;mso-bidi-font-family:Arial">
Arial">revient pour une 3e édition plus que jamais tournée vers la
découverte et la participation du public, dans une ambiance festive et
décontractée. Après l'inauguration de la Fête de la Musique, le festival se
poursuit tous les mardis et jeudis à 18h30, à partir du 7 juillet et
jusqu'au 27 août 2015. Au programme : des concerts détonants et
singuliers, et pour la première fois, des démos et cours de danses du monde
endiablés et « karatoké » déjantés ! Les plus jeunes ne seront pas en
reste avec Petit Bain Douche, et pourront se
délecter, aux côtés de leurs aînés, des très acrobatiques spectacles de Paris quartier d'été. Enfin, ceux qui le
souhaitent pourront à leur tour démontrer leur talent, du 24 juin au 12
juillet, au piano de Play Me I'm Yours. De
quoi se déhancher, se détendre et s'évader tout l'été, en terrasse ou devant la
scène, au rythme d'une programmation ensoleillée !
#F79646">Plus d'infos : www.bercyvillage.com
normal">
mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Gotham;color:#8B0E68;mso-no-proof:yes">
normal">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#F79646">Festival Musiques en Terrasse :
de la pop, de la world et du fun !
normal">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Avec son festival d'été Musiques en Terrasse, Bercy Village
mise sur une programmation atypique et métissée, et ça fonctionne ! Cette
année encore, pour la 3e année consécutive, Petit Bain a concocté un
line up inédit et encore plus
étonnant, toujours composé de révélations musicales issues des musiques
actuelles et musiques du monde. Comme chaque année, les absents pourront
retrouver leurs artistes favoris le lendemain sur la barge de Petit Bain. Au
menu cet été : coup d'envoi du festival le jour de la Fête de la Musique, le dimanche 21 juin avec
trois groupes aux accents pop : Yelli-Yelli,
la chanteuse
#F79646">folk kabyle et sa voix chaude et sauvage, Grand Ocean, qui a rencontré son public
avec les titres «
U.S.A » et « The rivers», qui nous feront découvrir leur nouvelle compilation, suivis
du trio Polly
& The Fine Feathers, et de leur country blues cosmopolite venue tout droit du Sud
des Etats-Unis.
normal">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">
normal;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
mso-bidi-font-family:Arial">Le festival donne ensuite rendez-vous aux accros de
musique et aux flâneurs au cœur de la Cour Saint-Emilion
normal">tous les mardis et jeudis à 18h30 à partir
du 7 juillet jusqu'au 27 août 2015. Tous les jeudis à l'heure de
l'afterwork, la fine fleur de la scène pop et musiques du monde - et
particulièrement cette année ses représentantes féminines - fera résonner Bercy
Village de rythmes entêtants, incitant au voyage et à la détente, chaque soir
dans une ambiance différente. Petit tour d'horizon :
normal">La Féline, un nom que l'on entend de plus en plus, chantera de sa
voix blanche, parfois lyrique à la Liz Frazer, et sa plume acérée, des mélodies
à la fois très pop
et profondes. Cléa Vincent,
autre artiste unique en son genre, foulera également la scène avec sa voix
faussement naïve et sa pop indé aux textes simplissimes mais qui vont
droit au cœur. Entre chansons arabes empreintes de chaâbi et mélopées aériennes
à la Nick Drake, Jawhar invente une folk-soul
orientale bien à lui. Jell-oO,
ce duo atypique au confluent de la pop, du folk et de la
normal">soul, envoûtera le public, avec
leur musique sensuellement groovy !
normal;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
11.0pt;font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">
normal;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
11.0pt;font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Kuku
mso-bidi-font-family:Arial">, auteur et compositeur américain d'origine
nigériane nous fera quant à lui découvrir sa voix rauque qui mêle à la fois soul américaine
et musique
traditionnelle où affleurent quelques accents de folk. Ne manquez
pas non plus l'escale brésilienne avec le trio très festif de Na Onda ! et les diverses interprétations
jazzy, théâtrales ou improvisées du duo composé du slameur Dgiz et du saxophoniste Mehdi Chaib, autour de mélanges teintés
d'Orient.
normal;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
mso-bidi-font-family:Arial">Enfin, place aux
normal">musiques juives d'Europe Centrale
de Place Klezmer, l'histoire d'une
rencontre insolite, celle de deux musiciens et de deux instruments : l'accordéon
et le trombone, clôturant ainsi en fanfare l'édition 2015 du festival.
normal;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
mso-bidi-font-family:Arial">
normal;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
mso-bidi-font-family:Arial">Nouveauté de cette année, le festival consacrera
les mardis à de nouveaux
concepts impliquant directement le public. Des Balkans à l'Atlas,
des Pouilles à l'Andalousie, chacun pourra se plonger dans l'ambiance festive
des Petits bals du monde avec le
bourlingueur mélomane, DJ Olam :
venez tester vos pas de danse et vous initier aux
normal">danses balkaniques, berbères et orientales en plein air, et le 14
juillet, la tarentelle (la danse traditionnelle du sud de l'Italie) et le
flamenco enflammeront la piste, dans une toute nouvelle version du bal
pop' ! Les chanteurs pourront quant à eux s'emparer du micro lors des deux
sessions du Karatoké, des karaokés
complètement déjantés, ou encore tester leurs connaissances musicales lors du blind-test plein d'humour de l'artiste
inclassable Kim, de retour à Bercy
Village, et qui se produira également en duo. Entre amis, seul, ou en famille,
il y en aura pour tous les goûts et toujours gratuitement !
text-align:left;line-height:normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none" align="left">
mso-bidi-font-family:Arial">
margin-bottom:0cm;margin-left:7.1pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:left;
line-height:normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none" align="left">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#F79646">Fiesta interdite aux plus de 13
ans avec Petit Bain Douche !
0cm;margin-left:7.1pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none">
11.0pt;font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Et parce
qu'il n'y a pas que les adultes qui pourront enflammer le
normal">dancefloor de la Cour Saint-Emilion,
normal">Petit Bain Douche, concept inédit concocté par l'équipe de Petit
Bain, fait escale à Bercy Village le mercredi
10 juin, de 16h30 à 18h30 ! Le principe ? Un rendez-vous unique réservé aux 7/13 ans, un véritable
club, ici à ciel ouvert, et une programmation digne des vrais Bains Douches de
l'âge d'or. Enfants et ados, en « tenue correcte exigée » pourront se
laisser aller à danser sur des musiques dynamitées et apprendre le flashmob créé pour l'occasion.
normal">
mso-bidi-font-family:Arial;color:red">
normal">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#F79646">Paris quartier d'été en apesanteur à Bercy
Village
normal;tab-stops:11.0cm 326.05pt 382.75pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">L'inévitable festival Paris quartier d'été
revient cette année à Bercy Village avec trois nouveaux spectacles
inédits. Comme à chaque édition, Paris quartier d'été anime différents
quartiers de la capitale et des villes de banlieue, en investissant des lieux
souvent atypiques. Bercy Village ne pouvait pas manquer à l'appel et a souhaité
s'associer à cette belle initiative dès 2004, en co-réalisant avec Paris
quartier d'été des manifestations proposées gratuitement place des Vins de
France et sur le parvis du cinéma UGC. Au
programme à Bercy Village cette année :
normal">« Origami », une performance aérienne spectaculaire sur
un container, de l'artiste Satchie Noro, conçue avec son acolyte Silvain
Ohl, « Noos », un numéro de haute voltige réalisé par Justine
Berthillot et Frédéri Vernier, l'histoire de la rencontre de deux corps, et le
spectacle de danse « Ours »
bold">, explorant la thématique de l'origine et de l'identité, créé par le
chorégraphe et danseur Idan Sharabi, et interprété avec son complice Dor
Mamalia, sur les airs de Joni Mitchell.
normal;tab-stops:11.0cm 326.05pt 382.75pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-font-weight:
bold">
normal;tab-stops:11.0cm 326.05pt 382.75pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-font-weight:
bold">
normal">
mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Gotham;color:#F79646;mso-no-proof:yes">PROGRAMMATION
JOUR PAR JOUR
normal">
mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;color:white">
border:none;mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;mso-yfti-tbllook:1184;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-border-insideh:.5pt solid #F79646;
mso-border-insidev:.5pt solid #F79646" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="671">
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;background:#F79646;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" valign="top" width="104">
text-align:center;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="center">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:white">DATE
border-left:none;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;
background:#F79646;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" valign="top" width="66">
text-align:center;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="center">
Arial;color:white">HEURE
border-left:none;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;
background:#F79646;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="center">
Arial;color:white">TYPE
border-left:none;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;
background:#F79646;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" valign="top" width="293">
text-align:center;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="center">
Arial;color:white">THEME
border-left:none;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;
background:#F79646;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
Arial;color:white">LIEU
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.55pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Mercredi
normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">10 juin
none;border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.55pt" valign="top" width="66">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 129.3pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">16h30-18h30
border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.55pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
Arial">Après-midi danse
none;border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.55pt" valign="top" width="293">
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">PETIT
BAIN DOUCHE
normal">
mso-bidi-font-family:Arial">Club réservé aux 7/13 ans
none;border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.55pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
mso-bidi-font-family:Arial;color:red">
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;
background:#FFC000;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.75pt" width="671">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
Arial;color:white">FESTIVAL MUSIQUES EN TERRASSE
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:41.5pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Dimanche
normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">21 juin
text-align:center;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="center">
mso-bidi-font-family:Arial;color:red">INAUGURATION
Arial;color:red">
none;border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:41.5pt" valign="top" width="66">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 129.3pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 129.3pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 129.3pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">19h30
text-align:left;line-height:normal" align="left">
Arial;color:#E36C0A">20h30
border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:41.5pt" valign="top" width="85">
margin-bottom:0cm;margin-left:-5.4pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
line-height:normal" align="center">
Arial">
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
Arial">Concerts
none;border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:41.5pt" valign="top" width="293">
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">**FETE
DE LA MUSIQUE 2015**
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">YELLI-YELLI
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A;mso-fareast-language:
JA">(folk-pop kabyle)
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">GRAND OCEAN
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A;mso-fareast-language:
JA">(pop-folk)
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
normal">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">POLLY & THE FINE FEATHERS
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">(country blues)
none;border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:41.5pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A;
mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Bercy
Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="104">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
Arial">Mardi 7 juillet
normal">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">
none;border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="66">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Arial;color:#E36C0A;mso-fareast-language:JA">
border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="center">
"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:JA">Karaoké
none;border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:JA">KARATOKE
normal">
mso-bidi-font-family:EcamBetaA-Regular;mso-fareast-language:FR">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A;mso-fareast-language:
JA">(karaoké déjanté)
Arial;color:#74B230">
none;border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Bercy
Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;background:#FFFF99;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="104">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
Arial">Jeudi 9 juillet
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="66">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="center">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-font-weight:bold">Concert
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
Arial">JELL-OO
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-fareast-language:JA">(pop acoustique jazzy)
Arial">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Bercy
Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.0pt" valign="top" width="104">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
Arial">Mardi 14 juillet
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="66">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="center">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-font-weight:bold">Démo
et atelier initiation danse
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
Arial">LES PETITS BALS DU MONDE avec DJ OLAM
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
Arial">Danses : Tarentelle (Serena Tallarico) et Flamenco (Karine Gonzalez)
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
Arial">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Bercy
Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;background:#FFFF99;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="104">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
Arial">Jeudi 16 juillet
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="66">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="center">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-font-weight:bold">Concert
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
Arial">KUKU
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-fareast-language:JA">(yoruba soul)
Arial">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.0pt" valign="top" width="104">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
Arial">Mardi 21 juillet
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="66">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US;mso-bidi-font-weight:bold" lang="EN-US">Blind-test
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">KIM-BLIND TEST
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">(blind-test
humouristique)
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;background:#FFFF99;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Jeudi 23 juillet
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Concert
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">DGIZ/MEHDI
CHAIB
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-fareast-language:JA">(jazz/slam/chanson/théâtre/musiques
improvisées)
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Mardi 28 juillet
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Atelier
initiation danse
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">LES
PETITS BALS DU MONDE avec DJ OLAM
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Danse
berbère (Fasia Kati)
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;background:#FFFF99;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Jeudi 30 juillet
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Concert
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">CLEA
VINCENT
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">(chanson
française inclassable)
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Mardi 4 août
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Concert
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">KIM LIVE
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">(blues pop
anglaise)
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;background:#FFFF99;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Jeudi 6 août
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Concert
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">JAWHAR
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">(folk-pop
world)
9.0pt;font-family:"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Mardi 11 août
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Atelier
initiation danse
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">LES
PETITS BALS DU MONDE avec DJ OLAM
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Danses
balkaniques (Emmanuelle Rigaud)
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;background:#FFFF99;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Jeudi 13 août
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Concert
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">NA ONDA
!
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">(musique
brésilienne)
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Mardi 18 août
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Karaoké
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">KARATOKE
(solo)
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A;mso-ansi-language:
EN-US;mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">(karaoké déjanté)
normal">
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;background:#FFFF99;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Jeudi 20 août
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Concert
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">LA
FELINE
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">(pop française)
"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:JA">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Mardi 25 août
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Atelier
initiation danse
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">LES
PETITS BALS DU MONDE avec DJ OLAM
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Danse
orientale (Fasia Kati)
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;background:#FFFF99;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Jeudi 27 août
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">CLÖTURE
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Concert
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">PLACE
KLEZMER
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">(mini fanfare
des Balkans)
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;background:#FFC000;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:19.35pt" width="671">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
Arial;color:white">SPECTACLES PARIS QUARTIER D'ETE
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:8.35pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Vendredi
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">24 juillet
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.35pt" valign="top" width="66">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
Arial;color:#E36C0A">19h-19h35
text-align:left;line-height:normal" align="left">
Arial;color:#E36C0A">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
Arial;color:#E36C0A">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
Arial;color:#E36C0A">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
Arial;color:#E36C0A">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
Arial;color:#E36C0A">19h45-20h15
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.35pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Spectacles
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.35pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:
JA">OURS
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-fareast-language:JA">(duo de danse)
text-align:left;line-height:normal" align="left">
9.0pt;font-family:"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:JA">Chorégraphie
& Bande son : Idan Sharabi ; Musique : Joni Mitchell ;
Interprété par : Dor Mamalia, Idan Sharabi
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:
JA">Durée : 35 min
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:
JA">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:
JA">NOOS
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-fareast-language:JA">(duo de portés acrobatiques)
text-align:left;line-height:normal" align="left">
9.0pt;font-family:"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Auteurs et interprètes :
Justine Berthillot et Frédéri Vernier ;
Création sonore : Antoine Herniotte ; Création Lumière : Aby
Mathieu ; Regards extérieurs : Julie Beres et Samuel Lefeuvre ;
Costumes : Emmanuelle Grobet
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:
JA">Durée : 30 min
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.35pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Parvis
de l'UGC
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;background:#FFFF99;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.35pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Mercredi
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">29 juillet
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.35pt" valign="top" width="66">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
Arial;color:#E36C0A">17h30 et 20h30
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.35pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Spectacle
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.35pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:
JA">ORIGAMI DE SATCHIE NORO
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Arial;color:#E36C0A;mso-fareast-language:JA">(Performance de cirque sur un
container – haute voltige))
text-align:left;line-height:normal" align="left">
9.0pt;font-family:"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:JA">Projection,
Conception : Satchie Noro et Silvain Ohl ; construction : Silvain
Ohl ; danse : Satchie Noro
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:
JA">Durée : 45 min par représentation
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.35pt" valign="top" width="123">
normal">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Place
des Vins de France
normal">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#F79646">
normal">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#F79646">Passez l'été à Bercy Village !
normal">
"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:
FR">Ancien marché vinicole, qui s'est tenu de la fin du 18e au 20e siècle, Bercy Village est
un lieu résolument atypique à Paris. Les chais ont ainsi été restaurés et
réhabilités à la fin des années 1990, pour redonner vie au lieu tout en y
conservant son âme et son authenticité. Autour de la Cour Saint-Emilion, cette
rue pavée si paisible, fleurissent des terrasses, des boutiques, des espaces de
loisirs, un cinéma… 39 enseignes, toutes destinées à l'art de vivre et à la
gourmandise et une programmation artistique accessible à tous et entièrement
gratuite, avec pas moins de 100 journées d'animation par an. Profitez d'instants
shopping dans les dernières enseignes Maje, Sandro, Loisirs & Création,
Fragonard ou encore la FNAC, de moments gourmands ou rafraîchissants en
terrasse – spots estivaux ô combien convoités - chez Millésime 1969, Boco, Eric
Kayser ou Chai 33, ou d'une pause culturelle lors des festivals et des
animations pour petits et grands. Cet été, profitez de l'expérience Bercy
Village
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:black"> !
mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:
Arial;color:gray">Photo ci-dessus : REDEYE_16 07 2013 © Bercy Village (Musiques
en terrasse)
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:black">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
Garamond;color:gray">
mso-border-bottom-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
text-align:center;line-height:normal;border:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm" align="center">
normal">
Gotham;mso-bidi-font-family:Arial;color:#F79646">Informations pratiques Bercy
Village
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"MS Mincho";mso-bidi-font-family:Arial;color:gray;mso-fareast-language:FR">
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";color:#F79646">Petit Bain Douche :
"Gotham-Light","serif"">le mercredi 10 juin 2015 de 16h30 à 18h30.
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-weight:bold">Ouvert aux 7/13 ans (Scène de
Bercy Village)
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";color:#F79646">
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";color:#F79646">Festival Musiques en Terrasse
: tous les mardis et
jeudis à 18h30 du 7 juillet au 27 août 2015 + soirée spéciale Fête de la
Musique le dimanche 21 juin à partir de 18h30.
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Concerts et
animations gratuits et en plein air. Scène de Bercy Village, Cour
Saint-Emilion, en face de la FNAC. Des bancs et sièges en carton sont également
proposés
"MS Mincho";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:FR">au public
(environ 70 places assises). Susceptibles d'être déplacés en cas d'intempéries,
sous les passages couverts de Bercy Village.
normal">
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:FR"> Durée des
concerts, cours, karatoké : 1h20
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"MS Mincho";
mso-fareast-language:FR">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:
FR">Pour un aperçu de la programmation 2015 de Musiques en Terrasse :
"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:
FR"> http://www.deezer.com/playlist/1232974841
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"MS Mincho";
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:FR">
normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#F79646">Festival
Paris quartier d'été à Bercy Village :
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial"> spectacles le
vendredi 24 juillet et mercredi 29 juillet 2015.
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Place des Vins de France ou
place basse de l'UGC. Spectacles gratuits.
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">
normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#F79646">Play
Me I'm Yours :
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">piano accessible à tous du
24 juin au 12 juillet 2015, Passage St Vivant.
normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
9.0pt;font-family:Gotham;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:FR">
text-align:left;line-height:normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none" align="left">
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:FR">Renseignements au 0825
166 075 ou sur Internet : www.bercyvillage.com /
www.facebook.com/Bercy-Village#/
/ https://twitter.com/#!/BercyVillage
/ https://instagram.com/bercyvillageparis/
mso-bidi-font-size:9.0pt;font-family:Gotham;mso-bidi-font-family:Arial">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"MS Mincho";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:FR">
normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
normal">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Bercy Village. Cour
Saint-Emilion. 75012 Paris.
"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">
9.0pt;font-family:Gotham;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:
Arial;color:#948A54;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:
AR-SA">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
12.0pt;font-family:Gotham;mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";color:#CC99FF">SE
RENDRE À BERCY VILLAGE
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";color:black">MÉTRO : Ligne 14 – Cour Saint-Emilion
mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";color:#CF83F9">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";color:black">BUS : Lignes 24, 109, 111
et Noctilien (arrêt Avenue des Terroirs de France) et 64 (arrêt
Dijon-Lachambeaudie ou Baron Le Roy)
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";color:black">VÉLIB : Station Rue
François Truffaut et Rue des Pirogues de Bercy
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
12.0pt;font-family:"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";
color:#CF83F9">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
12.0pt;font-family:Gotham;mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";color:#CC99FF">EN
VOITURE :
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";color:black">• de Paris : voie sur
berge rive droite. Sortie Bercy Terroirs. Suivre Parking Saint-Emilion
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";color:black">• du périphérique : sortie
porte de Bercy. Direction Paris Centre. 1e sortie Parking Saint-Emilion
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
12.0pt;font-family:"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";
color:#CF83F9">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
12.0pt;font-family:Gotham;mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";color:#CC99FF">PARKINGS
:
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";color:black">Saint-Emilion et Bercy
Lumière (3000 places)
font-family:Gotham;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Arial;
color:#990099;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR;mso-bidi-language:
AR-SA">
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:FR">
color:#F79646">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#F79646;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:
EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">
Bercy Village se met à l'heure d'été en musique ! Festival Musiques en Terrasse + Petit Bain Douche + 3 spectacles de Paris quartier d'été + Play Me I'm Yours EVENEMENTS 100% GRATUITS Du 10 juin au 27 août 2015 à Bercy Village
Bercy VillageCommuniqué le 14/08/2015
Rappel du communiqué :
normal;tab-stops:148.5pt">A tous les adeptes de
concerts et dancefloor en plein air, à vos agendas ! Bercy
Village se met aux couleurs des danses et musiques du monde jusqu'à la fin de
l'été. Ambiance estivale garantie Cour Saint-Emilion et programmation 100%
gratuite ! Le festival Musiques en Terrasse, en
partenariat avec Petit Bain, salle de concert flottante sur les quais de la BNF,
11.0pt;font-family:Gotham;mso-bidi-font-family:Arial">
Arial">revient pour une 3e édition plus que jamais tournée vers la
découverte et la participation du public, dans une ambiance festive et
décontractée. Après l'inauguration de la Fête de la Musique, le festival se
poursuit tous les mardis et jeudis à 18h30, à partir du 7 juillet et
jusqu'au 27 août 2015. Au programme : des concerts détonants et
singuliers, et pour la première fois, des démos et cours de danses du monde
endiablés et « karatoké » déjantés ! Les plus jeunes ne seront pas en
reste avec Petit Bain Douche, et pourront se
délecter, aux côtés de leurs aînés, des très acrobatiques spectacles de Paris quartier d'été. Enfin, ceux qui le
souhaitent pourront à leur tour démontrer leur talent, du 24 juin au 12
juillet, au piano de Play Me I'm Yours. De
quoi se déhancher, se détendre et s'évader tout l'été, en terrasse ou devant la
scène, au rythme d'une programmation ensoleillée !
#F79646">Plus d'infos : www.bercyvillage.com
normal">
mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Gotham;color:#8B0E68;mso-no-proof:yes">
normal">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#F79646">Festival Musiques en Terrasse :
de la pop, de la world et du fun !
normal">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Avec son festival d'été Musiques en Terrasse, Bercy Village
mise sur une programmation atypique et métissée, et ça fonctionne ! Cette
année encore, pour la 3e année consécutive, Petit Bain a concocté un
line up inédit et encore plus
étonnant, toujours composé de révélations musicales issues des musiques
actuelles et musiques du monde. Comme chaque année, les absents pourront
retrouver leurs artistes favoris le lendemain sur la barge de Petit Bain. Au
menu cet été : coup d'envoi du festival le jour de la Fête de la Musique, le dimanche 21 juin avec
trois groupes aux accents pop : Yelli-Yelli,
la chanteuse
#F79646">folk kabyle et sa voix chaude et sauvage, Grand Ocean, qui a rencontré son public
avec les titres «
U.S.A » et « The rivers», qui nous feront découvrir leur nouvelle compilation, suivis
du trio Polly
& The Fine Feathers, et de leur country blues cosmopolite venue tout droit du Sud
des Etats-Unis.
normal">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">
normal;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
mso-bidi-font-family:Arial">Le festival donne ensuite rendez-vous aux accros de
musique et aux flâneurs au cœur de la Cour Saint-Emilion
normal">tous les mardis et jeudis à 18h30 à partir
du 7 juillet jusqu'au 27 août 2015. Tous les jeudis à l'heure de
l'afterwork, la fine fleur de la scène pop et musiques du monde - et
particulièrement cette année ses représentantes féminines - fera résonner Bercy
Village de rythmes entêtants, incitant au voyage et à la détente, chaque soir
dans une ambiance différente. Petit tour d'horizon :
normal">La Féline, un nom que l'on entend de plus en plus, chantera de sa
voix blanche, parfois lyrique à la Liz Frazer, et sa plume acérée, des mélodies
à la fois très pop
et profondes. Cléa Vincent,
autre artiste unique en son genre, foulera également la scène avec sa voix
faussement naïve et sa pop indé aux textes simplissimes mais qui vont
droit au cœur. Entre chansons arabes empreintes de chaâbi et mélopées aériennes
à la Nick Drake, Jawhar invente une folk-soul
orientale bien à lui. Jell-oO,
ce duo atypique au confluent de la pop, du folk et de la
normal">soul, envoûtera le public, avec
leur musique sensuellement groovy !
normal;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
11.0pt;font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">
normal;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
11.0pt;font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Kuku
mso-bidi-font-family:Arial">, auteur et compositeur américain d'origine
nigériane nous fera quant à lui découvrir sa voix rauque qui mêle à la fois soul américaine
et musique
traditionnelle où affleurent quelques accents de folk. Ne manquez
pas non plus l'escale brésilienne avec le trio très festif de Na Onda ! et les diverses interprétations
jazzy, théâtrales ou improvisées du duo composé du slameur Dgiz et du saxophoniste Mehdi Chaib, autour de mélanges teintés
d'Orient.
normal;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
mso-bidi-font-family:Arial">Enfin, place aux
normal">musiques juives d'Europe Centrale
de Place Klezmer, l'histoire d'une
rencontre insolite, celle de deux musiciens et de deux instruments : l'accordéon
et le trombone, clôturant ainsi en fanfare l'édition 2015 du festival.
normal;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
mso-bidi-font-family:Arial">
normal;mso-pagination:none;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
mso-bidi-font-family:Arial">Nouveauté de cette année, le festival consacrera
les mardis à de nouveaux
concepts impliquant directement le public. Des Balkans à l'Atlas,
des Pouilles à l'Andalousie, chacun pourra se plonger dans l'ambiance festive
des Petits bals du monde avec le
bourlingueur mélomane, DJ Olam :
venez tester vos pas de danse et vous initier aux
normal">danses balkaniques, berbères et orientales en plein air, et le 14
juillet, la tarentelle (la danse traditionnelle du sud de l'Italie) et le
flamenco enflammeront la piste, dans une toute nouvelle version du bal
pop' ! Les chanteurs pourront quant à eux s'emparer du micro lors des deux
sessions du Karatoké, des karaokés
complètement déjantés, ou encore tester leurs connaissances musicales lors du blind-test plein d'humour de l'artiste
inclassable Kim, de retour à Bercy
Village, et qui se produira également en duo. Entre amis, seul, ou en famille,
il y en aura pour tous les goûts et toujours gratuitement !
text-align:left;line-height:normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none" align="left">
mso-bidi-font-family:Arial">
margin-bottom:0cm;margin-left:7.1pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:left;
line-height:normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none" align="left">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#F79646">Fiesta interdite aux plus de 13
ans avec Petit Bain Douche !
0cm;margin-left:7.1pt;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;mso-layout-grid-align:
none;text-autospace:none">
11.0pt;font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Et parce
qu'il n'y a pas que les adultes qui pourront enflammer le
normal">dancefloor de la Cour Saint-Emilion,
normal">Petit Bain Douche, concept inédit concocté par l'équipe de Petit
Bain, fait escale à Bercy Village le mercredi
10 juin, de 16h30 à 18h30 ! Le principe ? Un rendez-vous unique réservé aux 7/13 ans, un véritable
club, ici à ciel ouvert, et une programmation digne des vrais Bains Douches de
l'âge d'or. Enfants et ados, en « tenue correcte exigée » pourront se
laisser aller à danser sur des musiques dynamitées et apprendre le flashmob créé pour l'occasion.
normal">
mso-bidi-font-family:Arial;color:red">
normal">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#F79646">Paris quartier d'été en apesanteur à Bercy
Village
normal;tab-stops:11.0cm 326.05pt 382.75pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">L'inévitable festival Paris quartier d'été
revient cette année à Bercy Village avec trois nouveaux spectacles
inédits. Comme à chaque édition, Paris quartier d'été anime différents
quartiers de la capitale et des villes de banlieue, en investissant des lieux
souvent atypiques. Bercy Village ne pouvait pas manquer à l'appel et a souhaité
s'associer à cette belle initiative dès 2004, en co-réalisant avec Paris
quartier d'été des manifestations proposées gratuitement place des Vins de
France et sur le parvis du cinéma UGC. Au
programme à Bercy Village cette année :
normal">« Origami », une performance aérienne spectaculaire sur
un container, de l'artiste Satchie Noro, conçue avec son acolyte Silvain
Ohl, « Noos », un numéro de haute voltige réalisé par Justine
Berthillot et Frédéri Vernier, l'histoire de la rencontre de deux corps, et le
spectacle de danse « Ours »
bold">, explorant la thématique de l'origine et de l'identité, créé par le
chorégraphe et danseur Idan Sharabi, et interprété avec son complice Dor
Mamalia, sur les airs de Joni Mitchell.
normal;tab-stops:11.0cm 326.05pt 382.75pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-font-weight:
bold">
normal;tab-stops:11.0cm 326.05pt 382.75pt;mso-layout-grid-align:none;
text-autospace:none">
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none"> color:white">Play Me I'm Yours : un piano côté Cour ! 0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;mso-layout-grid-align: none;text-autospace:none"> 11.0pt;font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial; color:white">Le mot d'ordre de Bercy Village cette année ? Créer des moments de partage et d'interaction avec les visiteurs de la Cour Saint-Emilion, tout au long de la semaine, grâce à sa programmation culturelle, et en particulier autour de la musique. C'est donc tout naturellement que Bercy Village participera cet été au projet artistique d'envergure internationale Play Me I'm yours, créé en 2012. 30 pianos seront customisés les 20 et 21 juin par des artistes, puis accueillis du 24 juin au 12 juillet, dont un à Bercy Village. Les pianistes confirmés ou amateurs auront donc l'occasion d'improviser quelques airs et en faire profiter tous les passants, en partenariat avec la Mairie du 12èùe. Le piano rejoindra ensuite une structure d'intérêt général de l'arrondissement.
|
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-font-weight:
bold">
normal">
mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:Gotham;color:#F79646;mso-no-proof:yes">PROGRAMMATION
JOUR PAR JOUR
normal">
mso-bidi-font-size:11.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;color:white">
border:none;mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;mso-yfti-tbllook:1184;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-border-insideh:.5pt solid #F79646;
mso-border-insidev:.5pt solid #F79646" border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" width="671">
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;background:#F79646;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" valign="top" width="104">
text-align:center;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="center">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:white">DATE
border-left:none;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;
background:#F79646;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" valign="top" width="66">
text-align:center;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="center">
Arial;color:white">HEURE
border-left:none;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;
background:#F79646;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="center">
Arial;color:white">TYPE
border-left:none;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;
background:#F79646;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" valign="top" width="293">
text-align:center;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="center">
Arial;color:white">THEME
border-left:none;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;
background:#F79646;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
Arial;color:white">LIEU
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.55pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Mercredi
normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">10 juin
none;border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.55pt" valign="top" width="66">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 129.3pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">16h30-18h30
border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.55pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
Arial">Après-midi danse
none;border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.55pt" valign="top" width="293">
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">PETIT
BAIN DOUCHE
normal">
mso-bidi-font-family:Arial">Club réservé aux 7/13 ans
none;border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:20.55pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
mso-bidi-font-family:Arial;color:red">
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;
background:#FFC000;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:15.75pt" width="671">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
Arial;color:white">FESTIVAL MUSIQUES EN TERRASSE
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:41.5pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Dimanche
normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">21 juin
text-align:center;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="center">
mso-bidi-font-family:Arial;color:red">INAUGURATION
Arial;color:red">
none;border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:41.5pt" valign="top" width="66">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 129.3pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 129.3pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 129.3pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">19h30
text-align:left;line-height:normal" align="left">
Arial;color:#E36C0A">20h30
border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:41.5pt" valign="top" width="85">
margin-bottom:0cm;margin-left:-5.4pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;
line-height:normal" align="center">
Arial">
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
Arial">Concerts
none;border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:41.5pt" valign="top" width="293">
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">**FETE
DE LA MUSIQUE 2015**
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">YELLI-YELLI
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A;mso-fareast-language:
JA">(folk-pop kabyle)
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">GRAND OCEAN
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A;mso-fareast-language:
JA">(pop-folk)
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
normal">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">POLLY & THE FINE FEATHERS
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">(country blues)
none;border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:41.5pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A;
mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Bercy
Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="104">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
Arial">Mardi 7 juillet
normal">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">
none;border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="66">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Arial;color:#E36C0A;mso-fareast-language:JA">
border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="center">
"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:JA">Karaoké
none;border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:JA">KARATOKE
normal">
mso-bidi-font-family:EcamBetaA-Regular;mso-fareast-language:FR">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A;mso-fareast-language:
JA">(karaoké déjanté)
Arial;color:#74B230">
none;border-bottom:solid #F79646 1.0pt;border-right:solid #F79646 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F79646 .5pt;mso-border-left-alt:solid #F79646 .5pt;
mso-border-alt:solid #F79646 .5pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Bercy
Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;background:#FFFF99;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="104">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
Arial">Jeudi 9 juillet
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="66">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="center">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-font-weight:bold">Concert
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
Arial">JELL-OO
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-fareast-language:JA">(pop acoustique jazzy)
Arial">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Bercy
Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.0pt" valign="top" width="104">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
Arial">Mardi 14 juillet
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="66">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="center">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-font-weight:bold">Démo
et atelier initiation danse
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
Arial">LES PETITS BALS DU MONDE avec DJ OLAM
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
Arial">Danses : Tarentelle (Serena Tallarico) et Flamenco (Karine Gonzalez)
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
Arial">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Bercy
Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;background:#FFFF99;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="104">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
Arial">Jeudi 16 juillet
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="66">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="center">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;mso-bidi-font-weight:bold">Concert
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
Arial">KUKU
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-fareast-language:JA">(yoruba soul)
Arial">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:3.0pt" valign="top" width="104">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
Arial">Mardi 21 juillet
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="66">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
EN-US;mso-bidi-font-weight:bold" lang="EN-US">Blind-test
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:right 126.9pt left 168.75pt center 8.0cm right 16.0cm" align="left">
mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">KIM-BLIND TEST
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">(blind-test
humouristique)
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US" lang="EN-US">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:3.0pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;background:#FFFF99;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Jeudi 23 juillet
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Concert
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">DGIZ/MEHDI
CHAIB
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-fareast-language:JA">(jazz/slam/chanson/théâtre/musiques
improvisées)
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Mardi 28 juillet
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Atelier
initiation danse
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">LES
PETITS BALS DU MONDE avec DJ OLAM
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Danse
berbère (Fasia Kati)
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;background:#FFFF99;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Jeudi 30 juillet
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Concert
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">CLEA
VINCENT
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">(chanson
française inclassable)
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Mardi 4 août
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Concert
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">KIM LIVE
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">(blues pop
anglaise)
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;background:#FFFF99;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Jeudi 6 août
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Concert
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">JAWHAR
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">(folk-pop
world)
9.0pt;font-family:"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Mardi 11 août
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Atelier
initiation danse
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">LES
PETITS BALS DU MONDE avec DJ OLAM
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Danses
balkaniques (Emmanuelle Rigaud)
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;background:#FFFF99;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Jeudi 13 août
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Concert
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">NA ONDA
!
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">(musique
brésilienne)
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Mardi 18 août
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Karaoké
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">KARATOKE
(solo)
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A;mso-ansi-language:
EN-US;mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">(karaoké déjanté)
normal">
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;background:#FFFF99;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Jeudi 20 août
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Concert
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">LA
FELINE
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">(pop française)
"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Arial;mso-fareast-language:JA">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Mardi 25 août
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Atelier
initiation danse
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">LES
PETITS BALS DU MONDE avec DJ OLAM
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Danse
orientale (Fasia Kati)
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;background:#FFFF99;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Jeudi 27 août
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">CLÖTURE
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="66">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">18h30
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Concert
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">PLACE
KLEZMER
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-ansi-language:EN-US;mso-fareast-language:JA" lang="EN-US">(mini fanfare
des Balkans)
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:9.6pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Scène
de Bercy Village
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;background:#FFC000;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:19.35pt" width="671">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
Arial;color:white">SPECTACLES PARIS QUARTIER D'ETE
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
height:8.35pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Vendredi
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">24 juillet
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.35pt" valign="top" width="66">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
Arial;color:#E36C0A">19h-19h35
text-align:left;line-height:normal" align="left">
Arial;color:#E36C0A">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
Arial;color:#E36C0A">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
Arial;color:#E36C0A">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
Arial;color:#E36C0A">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
Arial;color:#E36C0A">19h45-20h15
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.35pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Spectacles
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.35pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:
JA">OURS
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-fareast-language:JA">(duo de danse)
text-align:left;line-height:normal" align="left">
9.0pt;font-family:"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:JA">Chorégraphie
& Bande son : Idan Sharabi ; Musique : Joni Mitchell ;
Interprété par : Dor Mamalia, Idan Sharabi
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:
JA">Durée : 35 min
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:
JA">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:
JA">NOOS
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;
color:#E36C0A;mso-fareast-language:JA">(duo de portés acrobatiques)
text-align:left;line-height:normal" align="left">
9.0pt;font-family:"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Auteurs et interprètes :
Justine Berthillot et Frédéri Vernier ;
Création sonore : Antoine Herniotte ; Création Lumière : Aby
Mathieu ; Regards extérieurs : Julie Beres et Samuel Lefeuvre ;
Costumes : Emmanuelle Grobet
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:
JA">Durée : 30 min
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.35pt" valign="top" width="123">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Parvis
de l'UGC
border-top:none;mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;background:#FFFF99;
padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.35pt" valign="top" width="104">
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Mercredi
normal;tab-stops:right 129.3pt">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">29 juillet
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.35pt" valign="top" width="66">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
Arial;color:#E36C0A">17h30 et 20h30
border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.35pt" valign="top" width="85">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:JA">Spectacle
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.35pt" valign="top" width="293">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:
JA">ORIGAMI DE SATCHIE NORO
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-bidi-font-family:
Arial;color:#E36C0A;mso-fareast-language:JA">(Performance de cirque sur un
container – haute voltige))
text-align:left;line-height:normal" align="left">
9.0pt;font-family:"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:JA">Projection,
Conception : Satchie Noro et Silvain Ohl ; construction : Silvain
Ohl ; danse : Satchie Noro
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Times New Roman";mso-bidi-font-family:Arial;color:black;mso-fareast-language:
JA">Durée : 45 min par représentation
none;border-bottom:solid #F9B074 1.0pt;border-right:solid #F9B074 1.0pt;
mso-border-top-alt:solid #F9B074 1.0pt;mso-border-left-alt:solid #F9B074 1.0pt;
background:#FFFF99;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:8.35pt" valign="top" width="123">
normal">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">
text-align:center;line-height:normal" align="center">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#E36C0A">Place
des Vins de France
normal">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#F79646">
normal">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#F79646">Passez l'été à Bercy Village !
normal">
"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:
FR">Ancien marché vinicole, qui s'est tenu de la fin du 18e au 20e siècle, Bercy Village est
un lieu résolument atypique à Paris. Les chais ont ainsi été restaurés et
réhabilités à la fin des années 1990, pour redonner vie au lieu tout en y
conservant son âme et son authenticité. Autour de la Cour Saint-Emilion, cette
rue pavée si paisible, fleurissent des terrasses, des boutiques, des espaces de
loisirs, un cinéma… 39 enseignes, toutes destinées à l'art de vivre et à la
gourmandise et une programmation artistique accessible à tous et entièrement
gratuite, avec pas moins de 100 journées d'animation par an. Profitez d'instants
shopping dans les dernières enseignes Maje, Sandro, Loisirs & Création,
Fragonard ou encore la FNAC, de moments gourmands ou rafraîchissants en
terrasse – spots estivaux ô combien convoités - chez Millésime 1969, Boco, Eric
Kayser ou Chai 33, ou d'une pause culturelle lors des festivals et des
animations pour petits et grands. Cet été, profitez de l'expérience Bercy
Village
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:black"> !
mso-bidi-font-size:11.0pt;font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:
Arial;color:gray">Photo ci-dessus : REDEYE_16 07 2013 © Bercy Village (Musiques
en terrasse)
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:black">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
Garamond;color:gray">
mso-border-bottom-alt:solid windowtext .5pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
text-align:center;line-height:normal;border:none;mso-border-bottom-alt:solid windowtext .5pt;
padding:0cm;mso-padding-alt:0cm 0cm 1.0pt 0cm" align="center">
normal">
Gotham;mso-bidi-font-family:Arial;color:#F79646">Informations pratiques Bercy
Village
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"MS Mincho";mso-bidi-font-family:Arial;color:gray;mso-fareast-language:FR">
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";color:#F79646">Petit Bain Douche :
"Gotham-Light","serif"">le mercredi 10 juin 2015 de 16h30 à 18h30.
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-weight:bold">Ouvert aux 7/13 ans (Scène de
Bercy Village)
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";color:#F79646">
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";color:#F79646">Festival Musiques en Terrasse
: tous les mardis et
jeudis à 18h30 du 7 juillet au 27 août 2015 + soirée spéciale Fête de la
Musique le dimanche 21 juin à partir de 18h30.
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Concerts et
animations gratuits et en plein air. Scène de Bercy Village, Cour
Saint-Emilion, en face de la FNAC. Des bancs et sièges en carton sont également
proposés
"MS Mincho";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:FR">au public
(environ 70 places assises). Susceptibles d'être déplacés en cas d'intempéries,
sous les passages couverts de Bercy Village.
normal">
mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:FR"> Durée des
concerts, cours, karatoké : 1h20
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"MS Mincho";
mso-fareast-language:FR">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:
FR">Pour un aperçu de la programmation 2015 de Musiques en Terrasse :
"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"MS Mincho";mso-fareast-language:
FR"> http://www.deezer.com/playlist/1232974841
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"MS Mincho";
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:FR">
normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#F79646">Festival
Paris quartier d'été à Bercy Village :
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial"> spectacles le
vendredi 24 juillet et mercredi 29 juillet 2015.
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Place des Vins de France ou
place basse de l'UGC. Spectacles gratuits.
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">
normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
normal">
font-family:"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial;color:#F79646">Play
Me I'm Yours :
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">piano accessible à tous du
24 juin au 12 juillet 2015, Passage St Vivant.
normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
9.0pt;font-family:Gotham;mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:FR">
text-align:left;line-height:normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:
none" align="left">
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:FR">Renseignements au 0825
166 075 ou sur Internet : www.bercyvillage.com /
www.facebook.com/Bercy-Village#/
/ https://twitter.com/#!/BercyVillage
/ https://instagram.com/bercyvillageparis/
mso-bidi-font-size:9.0pt;font-family:Gotham;mso-bidi-font-family:Arial">
text-align:left;line-height:normal" align="left">
"MS Mincho";mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:FR">
normal;mso-layout-grid-align:none;text-autospace:none">
normal">
"Gotham-Light","serif";mso-bidi-font-family:Arial">Bercy Village. Cour
Saint-Emilion. 75012 Paris.
"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">
9.0pt;font-family:Gotham;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:
Arial;color:#948A54;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:EN-US;mso-bidi-language:
AR-SA">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
12.0pt;font-family:Gotham;mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";color:#CC99FF">SE
RENDRE À BERCY VILLAGE
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";color:black">MÉTRO : Ligne 14 – Cour Saint-Emilion
mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";color:#CF83F9">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";color:black">BUS : Lignes 24, 109, 111
et Noctilien (arrêt Avenue des Terroirs de France) et 64 (arrêt
Dijon-Lachambeaudie ou Baron Le Roy)
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";color:black">VÉLIB : Station Rue
François Truffaut et Rue des Pirogues de Bercy
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
12.0pt;font-family:"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";
color:#CF83F9">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
12.0pt;font-family:Gotham;mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";color:#CC99FF">EN
VOITURE :
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";color:black">• de Paris : voie sur
berge rive droite. Sortie Bercy Terroirs. Suivre Parking Saint-Emilion
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";color:black">• du périphérique : sortie
porte de Bercy. Direction Paris Centre. 1e sortie Parking Saint-Emilion
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
12.0pt;font-family:"Gotham-Light","serif";mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";
color:#CF83F9">
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
12.0pt;font-family:Gotham;mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";color:#CC99FF">PARKINGS
:
text-align:left;line-height:normal;tab-stops:35.4pt 70.8pt 106.2pt 141.6pt 177.0pt 212.4pt 247.8pt 283.2pt 318.6pt 354.0pt 389.4pt 424.8pt 460.2pt 495.6pt" align="left">
mso-fareast-font-family:"ヒラギノ角ゴ Pro W3";color:black">Saint-Emilion et Bercy
Lumière (3000 places)
font-family:Gotham;mso-fareast-font-family:Calibri;mso-bidi-font-family:Arial;
color:#990099;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:FR;mso-bidi-language:
AR-SA">
mso-bidi-font-family:Arial;mso-fareast-language:FR">
color:#F79646">
mso-bidi-font-family:Arial;color:#F79646;mso-ansi-language:FR;mso-fareast-language:
EN-US;mso-bidi-language:AR-SA">
Contact presse :
CONTACT PRESSE :
Agence PopSpirit
Isabelle Vernhes – isabelle@pop-spirit.com
Charlotte Vincent – charlotte@pop-spirit.com
T : 01 42 93 44 56 - www.pop-spirit.com
Bercy Village
Chloé Julian - presse@bercyvi
- Tags :
- Bercy Village
- festival
Retour page précédente
Diffusez vos communiqués de presse
Pub
LusoPassion.com, le magazine des cultures lusophones en FranceCommuniqués les plus consultés :
Lille-communiques.com dans les autres régions
Pour retrouver l'ensemble des communiqués de presse diffusés sur notre plateforme :