Marie-Josée Christien, qui a conçu la collection et la dirige, propose de découvrir Gérard Cléry, salué par ses pairs dès la parution de son premier livre en 1966 et remarqué depuis par les critiques de tous horizons. Poète, critique et traducteur (notamment du groupe chilien Quilapayun), il a collaboré à plusieurs revues (Europe, Chorus, La Nouvelle critique) et a écrit des articles pour Télérama, Paroles et Musique, Le matin de Paris. Il vit dans le Finistère depuis 2006, après avoir longtemps vécu à Paris. Depuis les années 60, il pratique la lecture publique de poésie et fait actuellement partie du groupe «Les Souffleurs de vers». Marqué par la guerre d'Algérie, il a côtoyé plusieurs mouvements poétiques (notamment la revue«Action poétique» dont il a été responsable de rédaction) tout en gardant sa farouche indépendance.

Le poète et son oeuvre, présentés en introduction sous le signe du «cri et son double» par Marie-Josée Christien, sont abordés dans la première partie par des articles et commentaires anciens et récents (Armand Olivennes, Francis Chenot, Albarède, Guy Allix, Lucien Wasselin, Adeline Baldacchino...). Outre des photos et des éléments biographiques, l'ouvrage contient un entretien avec Marie-Josée Christien et une anthologie comprenant des textes inédits.