Bienvenue sur le nouveau site de www.lille-communiques.com
Les communiqués de presse en direct Lille & Nord-Pas-de-Calais
Communiqué de presse : divers

France Interprète : Interprétation français-anglais professionnelle

France Interprète

Communiqué le 25/07/2017

Demande de renseignement

Vous souhaitez plus de renseignements à propos de ce communiqué.
Vous pouvez contacter le responsable de ce communiqué
en utilisant le formulaire ci-dessous :


Rappel du communiqué :



France Interprète propose différentes prestations d'interprétation ; Interprétation de liaison, simultanée et consécutive


- L'interprétation de liaison : Elle ne nécessite pas de matériel. Elle se déroule généralement en petit comité. L'interprète se tient aux cotés des interlocuteurs. Ce type d'interprétation est adapté aux petits comités confidentiels.

- L'interprétation simultanée : L'interprète est ici en cabine. Il interprète un discours quasiment en temps réel. C'est une épreuve particulièrement exigeante. Le caractère simultané rend l'exercice particulièrement difficile. C'est l'interprétation la plus courante.

- L'interprétation consécutive : Ici, le professionnel prend des notes pendant plusieurs minutes et restitue ensuite l'essence du discours. L'exactitude et la précision sont moins recherchées que dans l'interprétation simultanée. Il s'agit plutôt de souligner les grandes idées.



Retour page précédente

Pub
Lusopassion, le magazine des cultures lusophones LusoPassion.com, le magazine des cultures lusophones en France
Communiqués les plus consultés :
    Lille-communiques.com dans les autres régions
    Pour retrouver l'ensemble des communiqués de presse diffusés sur notre plateforme :