À l'occasion de l'événement Faites passer le mot, le Rize invite tous les détenteurs de savoirs linguistiques – quels qu'ils soient – à participer à différents projets autour de la traduction.


Aidez-nous à traduire les documents d'archives de Villeurbanne !
Pour Faites passer le mot, le service des Archives a sélectionné une douzaine de ses plus précieux documents. Ils attendent d'être traduits en diverses langues pour pouvoir être partagés et compris par tous.

Apprenez-nous votre langue ! 
En partenariat avec les Subsistances
Vous parlez ou avez des connaissances dans une autre langue que le français ? Nous souhaitons la découvrir. Alors devenez le professeur d'un "cours de langue minute" : 30 minutes pour transmettre vos savoirs !

Faites découvrir le Rize dans votre langue !
Dans le cadre des visites guidées du Rize, nous avons besoin de vous pour un "doublage" en direct à l'intention de nos publics non-francophones.