La saison d'été s'achève et, pourtant, le programme des animations reste soutenu en « Terre et Côte Basques » : fête de la gastronomie, fête de la corniche, fête de la palombe… autant d'excellentes occasions de venir profiter de l'été indien au Pays Basque !

Un territoire animé toute l'année

La fête de la gastronomie le 23 septembre
La première Fête de la Gastronomie se tiendra le 23 septembre dans toute la France à l'initiative, notamment, de du Ministère du Tourisme. A cette occasion, la Communauté de Communes Sud Pays Basque fête la gastronomie basque. Celle-ci est riche de nombreux produits locaux reconnus pour leur excellence et protégés par des AOC, des IGP ou des labels rouges tels que le Jambon de Bayonne, le fromage Ossau Iraty, les vins d'Irouléguy, le piment d'Espelette, la cerise d'Itxassou, le gâteau, le cidre et la bière basques…
Les hommes et femmes du territoire savent cuisiner ces produits et sont porteurs d'une tradition culinaire appréciée au niveau national et international, au travers des plats typiques tels que la piperade, l'axoa, le ttoro, le marmitako, les pintxos et le taloa.
Cette rencontre sera l'occasion d'échanger et de faire émerger des initiatives en faveur du développement économique, touristique et culturel du Pays Basque. Pour toute information sur cet évènement, consultez : www.fete-gastronomie.fr/fr/

La fête de la Corniche Basque le 25 septembre
Le 25 septembre, c'est la fête de la Corniche à Urrugne. Toute la journée, la route de la Corniche sera piétonne. Diverses animations sont proposées : balade en calèche, prêt de VTT, petit train, stands, aire de pique-nique, promenade en poney…
Une occasion exceptionnelle de découvrir un espace naturel unique au Pays Basque, le long de l'océan atlantique, et de profiter d'un dimanche en pleine nature… Le programme est disponible sur www.urrugne.com

Fête des animaux à Sare les 1er et 2 octobre
La fête des animaux se tiendra les 1er et 2 octobre à Sare dans le cadre de la journée mondiale des animaux. Les visiteurs pourront découvrir des stands d'animaux domestiques (éleveurs de chiens, présentation d'animaux de ferme, pottoks…) et assister à la présentation de la faune sauvage en présence de l'association de protection des rapaces, l'ONF et le conservatoire régional d'Aquitaine. Le refuge proposera des démonstrations de dressage, des baptêmes à dos de poney, des jeux pour les enfants et la découverte de produits gastronomiques locaux. Pour toute information : www.sare.fr

La fête de la palombe se tiendra le 16 octobre à Sare …
La fête de la palombe est l'occasion de visiter les palombières, d'assister à une partie de pelote, des danses basques et de déguster des menus concoctés par les restaurateurs à cette occasion. La journée se terminera en l'église de Sare par un chœur de chant basque. Pour toute information : www.sare.fr

… et le 23 octobre à Ainhoa
Depuis plus de 10 ans, les commerçants et artisans d'Ainhoa se mobilisent autour de ce grand rendez-vous annuel. Les restaurateurs proposeront une dégustation de la palombe en salmi ou rôti selon la tradition et les saveurs locales. La journée sera animée d'une pléïade d'artisans venus de tout le Pays Basque, d'une exposition de chevaux de traits, d'une chasse au trésor pour les enfants et l'incontournable partie de pelote au fronton, sans oublier la messe solennelle… Plus d'informations sur le site : www.ainhoa-paysbasque.com/

Du 7 octobre au 13 novembre : l'opération « 64 € dans le 64 » est reconduite
« Terre et Côte Basques » est partenaire de l'opération « Tout le 64 à 64€ » reconduite cette année par le Comité Départemental du Tourisme Béarn Pays Basque. Plus d'informations sur le site www.terreetcotebasques.com (rubrique « Les bons plans » et sur l'espace de réservations en ligne).

Vacances de la Toussaint : « Tout est permis pour les enfants… c'est gratuit ! »
Du 22 au 29 octobre prochain, les professionnels du tourisme de « Terre et Côte Basques » reconduisent l'offre : « C'est gratuit pour les enfants ! » conçue pour les parents avec enfants jusqu'à 12 ans inclus.
Ainsi, les hôtels et chambres d'hôtes offrent le supplément enfant (lit supplémentaire, kit bébé, petit déjeuner, demi-pension…), et les résidences de vacances offrent le sur classement pour les familles (exemple : en 2 pièces 4 personnes au lieu d'un studio).
Les restaurants partenaires de l'opération offrent le menu enfant pour deux menus adultes payants… Il en est de même des sites et musées qui offrent l'entrée à un enfant pour une entrée adulte payante. Quant aux prestataires d'activité, ils proposent un enfant gratuit pour deux adultes payants.

Pendant la période des vacances de la Toussaint, de nombreuses animations gratuites seront proposées aux enfants, notamment sur les villes d'Hendaye et de Saint-Jean-de-Luz. L'occasion de visiter en famille des sites tels que le parc animalier Etxola, la ferme Atxuri Alde…
Par ailleurs, tous les sites touristiques majeurs du territoire (Le Petit Train de la Rhune, les Grottes de Sare…) restent ouverts pendant les vacances de la Toussaint.

Idée de balade : L'office de Tourisme d'Urrugne propose une balade sur la Corniche pendant les vacances de la Toussaint, le 28 octobre. Il s'agit d'une balade découverte le long du sentier du littoral qui permettra de découvrir les hautes falaises de la corniche constituées de flysch, la faune et la flore spécifiques à cet endroit, mais également de connaître le tumultueux passé maritime des basques entre chasseurs de baleines et corsaires. Renseignements et inscriptions au tél. : 05 59 54 60 80 et sur les sites : www.urrugne.com et www.terreetcotebasques.com

Les actus du territoire « Terre et Côte Basques »

Lancement de l'application « macotebasque.com» pour Androïd
L'offre mobile « macotebasque.com », qui comprend le site web mobile et l'application pour I-phone, s'est enrichie de la version pour système Androïd. L'avantage pour les possesseurs de smartphones équipé du système Androïd est de disposer d'une véritable application permettant d'accéder très rapidement aux informations touristiques sans même disposer d'une connexion internet et de disposer de la réalité augmentée.
Depuis son lancement cet été, l'application pour Androïd a enregistré 36 205 visites, confirmant ainsi le succès de l'offre mobile « macotebasque.com ». Cette offre annonce depuis janvier 2001 plus de 306 000 visites, chiffre en constante progression.

Ouverture de la ligne Biarritz-Marseille
A partir du 2 octobre 2011, Air France desservira Marseille au départ de Biarritz, à raison de 2 fréquences hebdomadaires. Les prestataires de « Terre et Côte Basques » vont proposer des offres de séjours adaptés aux voyageurs en provenance de la cité phocéenne. Renseignements et réservations sur le site www.airfrance.fr

Création de l'Office de Tourisme d'Ainhoa
Ainhoa se dote d'un Office de Tourisme qui sera ouvert à l'année. Il est situé à la Maison du Patrimoine. Il fédère les professionnels du tourisme d'un village classé parmi l'un des plus beaux villages de France. Tél. : 05 59 29 93 99

Un nouveau site Internet pour Sare ! Sare propose un nouveau site internet, doté de très belles photos représentatives d'un des plus beaux villages de France. A découvrir sur www.sare.fr

Un démarrage très prometteur pour le site de réservation en ligne de « Terre et Côte Basques » !
Depuis le 15 mars dernier, l'équipe de « Terre et Côte Basques » a traité près de 1 500 dossiers, la plupart étant des demandes de réservations d'hébergement.
Les descriptifs des offres sont disponibles sur www.terreetcotebasques.com et sur les sites des offices de Tourisme de Saint-Jean-de-Luz et d'Urrugne.

Quoi de neuf chez les prestataires de « Terre et Côte Basques » ?

Réouverture de l'auberge « Chez Maïté » à Urrugne
Après plusieurs années de fermeture, Urrugne retrouve son hôtel-restaurant au centre du village. Mathieu Merlin et sa famille ont en effet repris l'auberge Chez Maïté. Après l'aménagement du restaurant pour le rendre accessible aux personnes handicapées et la rénovation de la salle de restaurant, l'établissement a réouvert depuis le mois de juillet. La cuisine est traditionnelle et accessible pour tous les budgets. Contact : Tél. : 05 59 24 95 50. www.auberge-paysbasque.fr/

Ouverture du centre équestre de tourisme Larrun Alde à Urrugne
Le centre équestre a ouvert cet été et propose des balades à partir de 1h30, des randonnées à la journée ou sur plusieurs journées en partant sur les flancs de la Rhune, vers le col d'Irbardin et le lac de Xoldokogaina. Le centre propose également la location de poneys pour les enfants à partir de 3 ans. Contact : Andoni Yriarte. Tél. : 06 89 02 25 69

L'actu des prestataires de « Terre et Côte Basques »

Et de 4 étoiles pour le camping Eskualduna !
Après avoir été le premier camping du Pays Basque à obtenir l'écolabel européen et le label Tourisme & Handicap sur les 4 fenêtres, le camping Eskualduna vient de décrocher sa 4ème étoile. Il devient ainsi le premier camping d'Hendaye à offrir autant de services à sa clientèle ! Contact : www.camping-eskualduna.fr

Séjour découverte entre Terre et Mer à la Résidence Hôtelière du Golf*** à Ciboure
La résidence propose des offres de séjours à la semaine en studio 4 personnes ou appartement 2 pièces 4 personnes comprenant 2 entrées dans des musées de la région (Ecomusée de la tradition basque, les Grottes de Sare ou la Maison Ortillopitz) ainsi qu'un repas pour deux personnes (restaurant le Belarra à Ciboure ou Le Peïta à Saint-Jean-de-Luz). Offre valable du 24 septembre au 22 octobre 2011. Tél. : 05 59 08 40 00.

Offres Solo et Duo chez Hélianthal à Saint-Jean-de-Luz
L'offre Solo concerne les personnes voyageant seul(e) et effectuant au moins 6 jours de thalassothérapie et séjournant 6 nuits en demi-pension à l'hôtel Hélianthal***. Hélianthal offre le supplément chambre individuelle, sous conditions de dates.
L'offre Duo concerne deux personnes effectuant chacune au moins 6 jours de thalassothérapie et séjournant 6 nuits en demi-pension et chambre double à l'hôtel Hélianthal***. Hélianthal offre 20% de réduction à la personne ayant choisi le séjour le plus onéreux. Renseignements et réservations sur www.helianthal.fr

Forfait Surf et forfait Golf à l'hôtel La Réserve**** à Saint-Jean-de-Luz
L'hôtel La Réserve**** propose deux forfaits pour les sportifs :
• le forfait Surf comprend 3 nuits en chambre standard avec petits déjeuners pour deux personnes et 3h de surf/jour/personne avec l'école de surf Quiksilver,
• le forfait Golf comprend 2 nuits en chambre Océan avec petits déjeuners et diner pour deux personnes et un green fee par personne valable sur les parcours de La Nivelle ou Chantaco. Pour plus d'informations, consultez : www.hotel-lareserve.com

A noter dans votre agenda
Focus sur : La randonnée « Sara VTT »
L'Office de Tourisme de Sare organise le 25 septembre prochain la 10ème édition de la randonnée « Sara VTT » qui réunit chaque année environ 300 vététistes. Cette année, deux nouveaux circuits balisés seront proposés, un circuit de 16 km pour les amateurs et un circuit de 30 km pour les confirmés. Renseignements et inscriptions auprès de l'Office de Tourisme de Sare au tél. : 05 59 54 20 14.

« Sara VTT » est l'occasion de rappeler que « Terre et Côte Basques » est un territoire de prédilection pour le VTT avec 8 circuits de randonnées VTT totalisant 129 km de circuits balisés et entretenus au Sud du Pays Basque. Le territoire propose des circuits pour tous, du débutant au confirmé, qui permettent de découvrir un panorama exceptionnel entre Océan Atlantique et montagnes basques.
Les fiches randos sont téléchargeables sur le site www.terreetcotebasques.com :
•de niveau facile : randonnée VTT Sokorri - Urrugne,
•de niveau plus difficile : le sentier d'Ibardin - Urrugne, la descente des sages, la descente des fous, le col de Saint Ignace à Sare…

A propos de « Terre et Côte Basques - Pays de Saint-Jean-de-Luz - Hendaye »

« Terre et Côte Basques » est une Association créée le 19 janvier 2007 qui regroupe 9 Offices de Tourisme ainsi que l'Association des Socioprofessionnels du Tourisme du territoire.
Elle représente 12 communes situées dans la Communauté des Communes Sud Pays Basque : Ahetze, Ainhoa, Arbonne, Ascain, Biriatou, Ciboure, Guéthary, Hendaye, Saint-Jean-de-Luz, Saint-Pée-sur-Nivelle, Sare et Urrugne.
Composée d'une soixantaine de membres, elle est présidée par Mme Emma Tortes Saint-Jammes, Maire-Adjoint en charge du développement économique et touristique de la commune de Saint-Jean-de-Luz. L'Association est un lieu de concertation, d'élaboration de la politique touristique et de coordination d'actions touristiques d'intérêt communautaire.
Depuis le 15 mars, « Terre et Côte Basques » propose la commercialisation en ligne de séjours, mais également d'activités et des visites de sites et musées, dont notamment le Petit Train de la Rhune.

Pour toute information, consultez : www.terreetcotebasques.com
Le site officiel des Offices de Tourisme du Pays de Saint-Jean-de-Luz - Hendaye